Now the BBC has a pronunciation section to stop them doing thing like that.

But I'd think it makes much more sense to say "in his absence", which takes no longer, trips off the tongue more easily, and is much clearer to people who don't have much Latin. (It takes more letters to write, which is my excuse for using the Latin term.)