Let's see. I have a very old recording of Pete Seeger, in which he pronounced it "Hew-die." But Leadbelly sang:

If anybody ask you, who composed this song,
Tell 'em its Hud-die Ledbetter, he's done been here and gone
Just lookin' for a home . . .