Hmmm, this could get sticky with the diffences between American English and British English.

"McGrath was the last Aussie out, although we could start the rumour that Frank of Harlow has finally come out!"

In the US coming out means you have openly admitted to being gay. So a literal translation of that sentnece in the US is that McGrath is a gay Australian and Frank may also be gay.

There must be a song in this somewhere....