I was enjoying the 'banned' thread, and it reminded me of how shocked I was when I heard the following Bananarama lyrics : "Robert DeNiro's waiting, f****king Italian" which was actually, of course : "Robert DeNiro's waiting, talking italian"

AND - when the same group sang 'I'm your Venus', I'm afraid I misheard that as well!!!!

Must be their diction.

Anyone else got any good slip-of-the-ear?

Kris