How about "Tunes of Glory"? I'm not sure if it was 40's or 50's but the subject matter was the struggle for control of a post-war Scottish regiment and there was a lot of bagpipe music. I'd be surprised if "Nut Brown Maiden" wasn't heard in it.