The Mudcat Café TM
Thread #35123   Message #523093
Posted By: Mrrzy
07-Aug-01 - 09:13 PM
Thread Name: Lyr Req: Monsignor Horan / County Mayo
Subject: RE: Lyr Req: Monsignor Horan / County Mayo
They are saying ..guh joe iss dan anyim... Looks ungrammatical to me, poetic licence (? And I don't even speak this language!), but I'll go actually with what I've been hearing (of which what we've done is about half the consonants and a third of the vowels, but they go by so quickly it's like flickering lights, at some point it looks like light. This sounds like sound, quoi. And hope nobody within hearing knows the real words... thanks for all your help!