Michelle, I don't know enough about the song to know the place names. The editors of Songs of the Miramachi tried to write the words down as they were sung so there are probably many variants. I think Mr. Murphy is a trasure to have remembered this song and he should keep singing it the way he remembers it.

Thanks for all your work.

Brían.