A Chicago newspaper tried to simplify by changing the GK. ph to f, as in fotography, as the Spanish do. I believe the Toronto Globe and Mail is starting to leave out the u in harbor (and other American non-u words) to more closely match majority usage in North America. There is a basic English (horrid thought), limited, I believe, to 800 words. Pidgin is better.