How wonderful the lady has friends who will take the effort to bring pooch along.

I'm lousy on advice. You already see what a difficult position the daughter is in. I guess the main thing is to try to figure out what the daughter's concern is about having the dog there. Listen, don't belittle the concern whatever it is. Acknowledge the concern & help her see that the benefits outweigh the problems real or imagined.