When I talk about unaccompanied and joining in or not , to me that's musical instruments joining in I'm referring to. The only occasion I've ever come across the house rule was don't join in the chorus was in a folk singing contest - and even there, it had to be formally stated.