You're right of course, Brendy. I just copied and replaced without an eye for the lyrics.We have at least three different versions of 'Irish ways and Irish laws' in the Forum all showing the 'harvested' sign. Only one of them has the two lines correct but that version has 'spillages of Irish blood'. I see now how it comes that the DT is full of errors.
Over the web, none of the nearly ten versions I have seen has 'Waking to the morning', most have 'waking in the morning' (even the Christy Moore site, thought I'm sure he sings 'to'), one even had 'walking to the morning'. Another instance where the majority is wrong.
Wolfgang