For folk songs is got to be The Wild Rover - I've hated this since the 5000th time I heard it. Probably the most over-exposed folk song of all time. However, I heard a group("in the interests of European harmony") sing a version of it in French to brilliant effect.
All together now!
Et C'est non, non jamias
non, non jamias, ne plus ...