Dichio, in the UK (or my bit of it anyway) your submarine is refered to as a depth charger.On the subject of drink measures. On Tyneside a woman would never go out for a pint or a jar, she would have a gill. Now technically a gill is a 1/4 of a pint but here in this instance it refered to a 1/2 pint. If you want a Newcastle Brown Ale ask for a Bottle of Dog (perhaps that's local to Tyneside). And my dad had his beer brought from the pub off licence in a large white jug.