Now that you mention it, there is a similarity between the 2 song melodies. This might be worthy of another thread, because the shanty singers might be able to answer this one better. I know that many fine melodies have been used as hymns, ballads, lullabies, work songs in many different languages. As Kendall would say, "Why waste a good melody on only one song?".

Brían.