The anonymous "Jack and Jill" query was from me! I'd read the Brendan McWIlliams article and was trying to check on it independently! I have great admiration for McWIlliams's erudition - but am sceptical of this one.

Regards