cute ftp has a free trial download, works fine for me. It will let you upload, download and show what is in your webspace. Once your wav is up there you will need a way to let people find it, usually from your webpage with a clicky link to play the wav.