I can see the B part chords corresponding to the B part of "My Love She's but a Lassie Yet". As Jon says, the A part chords don't seem to fit the tune as I know it, either.

There are few songs which I actively hate but this is one of them. It always brings back memories of over-dramatic be-tartaned tenors duetting with equally OTT sopranos.

Murray