The movie where she terrified me was "Jack the Giant Killer" (A 1962 MGM movie with Kerwin Matthews that was later redone as a musical - which ruined it). The special affects were neat for their time and the banshee was truly horrible!
A bit off track - sorry. Has there ever been a thread on favorite "least known" folk songs?