Murray, I always thought"gowan" was a Scots word for "gown," and that Burns was just writing like a rake about having "pulled the gowns fine," (presumably with lasses in them).

It's good to have it cleared up.

Genie