Dicho, I don't know if amusing is the right word... ;-) and that was just one example... (in or at)My slow writing may be quite OK but... when I try to read "ENGLISH IS TOUGH STUFF" loud I understand that talking English would be too adventurous!!! Fortunately I don't have to do it very often!
Another thing is that you have so many words for one Swedish word. It's difficult to find the right word as we can't understand the shades of meaning (?).ut English is a rich language!
Berit