The Libray of Congress published a 2-LP set Child Ballads Traditional in the United States in 1959, edited by Bertrand Harris Bronson. Liner notes with all the lyrics transcribed can be read here. See Images 4-23. This may be a good introduction.

Masato