Sorry, Wilfried, whatever you believe, it IS about a boy coming to visit his girl at the dead of knight! The unusual thing is it's sung from the girl's viewpoint, and she advises him to knock at her chamber door. Actually, there is one little-known verse where she guides him to her bed through the dark room. (This could be a later addition, but it's in keeping with the original.)