of course one must first examine the quatrain in the french:

Le Roi de Flatulence surgit par les Banques de l'Ohio.
Grand est la terreur et tous les enfants doivent fuir la salle de séjour.
Même le chat se recroqueville dans l'arrière-cour(le jardin).
La Reine refuse de faire livrer la pizza.