I've just looked at GNU Lilypond for the first time and it shows promise for replacing abc. It does a good job with lyrics, not to mention multiple voices and postscript output. It's very unixish and requires MusicTeX to print. There isn't an abc->mudela filter yet but it would be fairly easy to write.

http://www.stack.nl/~hanwen/lilypond/