Thankyou; that explains the confusion.  She recorded both Belle Stewart's Queen Among the Heather (on Airs and Graces, Topic TSCD298) and, a little later, Eddie Butcher's Heather Down on the Moor (on A Cut Above, Topic TSCD410).

I have Belle's recording, and it is as you say.