Harmless gas that puts everyone to sleep?Handy concept, but I don't think it's been invented. The only available substances are very harmful indeed.
Of course, Air Canada at least could play a recording of Margaret Atwood reading from one of her books...that'd usually do it...
W-O
stealing from the Air Farce