You might want to look at Peter and Iona Opie's wonderful book The Lore and Language of School Children (Oxford University Press). Should be available in your library. Also, Ewan MacColl and Dominic Behan traded kids' street songs on a Folkways album 'way back when. Should be available from Smithsonian/Folkways, on cassette, at least.

Sandy