Just been in Friuli, (NE Italy) for the Paliodonna (see other thread) - they have their own language there too, but we don't speak Italian anyway, so it doesn't make much difference.