The Mudcat Café TM
Thread #39155   Message #554355
Posted By: Dead Horse
19-Sep-01 - 06:13 PM
Thread Name: BS: Translations
Subject: Translations
Just to help anybody thinking of travelling to France in the near future, here are a couple of useful translations.

English...........French

Lawn mower .......Coup de grass
Window cleaner....Shammi lethare
Lose your job.....Cul de sac
Arsehole..........Sharles de Gall
English arses.....Torie partie
Smoking section...Defense fumiere
Non-smoking.......Nosmo King
Lift..............Brassiere
Way out...........Cul mann
Way in............150 kilos

any more anybody?