I like the various SF novels that are done in alien cultures - Hal Clement especially I think is excellent at creating a mind-set that is familiar enough that you can empathize with the characters - but odd enough that it trips you up occasionally.