Sometimes the reason was not the song or its title but a single line.

In the case of Sinatra's 'New York, New York' it was the line:
if you can make it there you can make it anywhere

Wolfgang