The Mudcat Café TM
Thread #39537   Message #561186
Posted By: GUEST,Genie
28-Sep-01 - 11:56 PM
Thread Name: Lyr Add: Der fröhliche Wanderer/The Happy Wanderer
Subject: Auf Deutsch: The Happy Wanderer
These German lyrics were buried in a link buried deep in a thread buried among other threads--very hard to find and in danger of the link expiring. Since it's Oktoberfest and this song could qualify as a folk song, here are the lyrics (Wie sagt mann "lyrics" auf Deutsch?) in German.

Der fröhliche Wanderer (The Happy Wanderer)
(Melodie - Friedrich W. Möller
Melodie - Otto Richter
Melodie - Johann Michael Anding, 1810
Friedrich Sigismund, 1788-1857)

Mein Vater war ein Wandersmann,
Und mir steckt's auch im Blut;
Drum wandr' ich flott, so lang ich kann,
Und schwenke meinen Hut.

Refrain 1:
Faleri, falera, faleri,
Falera ha ha ha ha ha ha
Faleri, falera,
Und schwenke meinen Hut.

Refrain 2&3:
|: Hei-di, hei-da, hei-di, hei-da!
Und schwenke meinen Hut. :|

Das Wandern schaffet frische Lust,
Erhält das Herz gesund;
Frei atmet draußen meine Brust,
Froh singet stets mein Mund:
Refrain:

Warum singt Dir das Vögelein
So freudevoll sein Lied?
Weil's nimmer hockt, landaus, landein
Durch and're Fluren zieht.
Refrain:

Was murmelt's Bächlein dort und rauscht,
So lustig hin durch's Rohr,
Weil's frei sich regt, mit Wonne lauscht
Ihm dein empfänglich Ohr.
Refrain:

D'rum trag ich Ränzlein und den Stab
Weit in die Welt hinein,
Und werde bis an's kühle Grab
Ein Wanderbursche sein!
Refrain: