There was an interesting documentary on PBS called "Accordian Dreams" about the origin and development of Conjunto music (aka TexMex). At the end of the 19th Century Mexican-American communities were influenced by German immigrants in Southern Texas. As a result, the button accordion as well as polkas and waltzes became part of their music. I don't know how far into Mexico the influence went but it is definitely true in border music.