That's a great story, Bill!Ann, this fellow, a member of the story guild called The Dram Tree Tellers may be able to help you.
You've probably already seen it, but there is also a folk band who took their name, Dramtreeo, from this legend, but I didn't see any ballads specific on any of their three albums.
Maybe someone will have to write one!
Good luck,
kat