BTW, I don't think I've ever heard anything that could be interpreted as somebody taking away African names and substituting Euro/Anglo names. Not saying it's not out there, but it must be a version of this song — which I know as a spiritual — that I've never heard.

david