Another teeth-grinder that seems to bother no-one else: a local taxi firm has big printed signs on all their cars advertising the phone number for Advanced bookings. I'm still trying to work that one out... I'm obviously not advanced enough.