Richard -

It looks to me that the terms you're puzzling over are borrowed "land terms" rather then similar sounding nautical terms; I'm sure you're aware of parts of the ship that are described as the saddle, the horse, etc., but I don't think that's the case here.