I sent this one off to Dick Gaughan, whose version occasioned this one:

Bonnie Jeannie o' Bethelnie:

Nou Jeannie's gotten mairriet an her tocher's doun tauld

Bonnie Jeannie o Bethelnie wis scarce saxteen year auld

O Bethelnie, o Bethelnie, ye shine whaur ye staun

An the heather bells aroun ye shine owre Fyvie's laun

I kept hearing this as:

Bonnie Jeannie o Bethelnie wis scarce saxteen year auld

Oh, the felony, oh, the felony. . .

But then again, they probably had a different age of consent. . .

Cheers,

-- Arne Langsetmo