The Mudcat Café TM
Thread #36188   Message #567961
Posted By: masato sakurai
08-Oct-01 - 11:54 PM
Thread Name: Lyr Req: Snail, snail, first your head and then yo
Subject: RE: Lyr Req: Snail, snail, first your head and th
Seemingly not the one asked for, but there's a Japanese children's song entitled "Katatsumuri" (Snail) on the same theme. Almost all the Japanese know this song. The literal translation is:

Snail, snail
Where is your head?
Stick out your horns, stick out your antennae
And stick out your head!

SOURCE: From this site.

~Masato