I once did this approach to 'Clementine' at a gig. The audience really got into it, I tutored them in the dynamics(!) and they thoroughly enjoyed giving it loads.

I was followed on stage by a male voice choir, and guess what they sang.....

There was much giggling in the audience - I managed to throw the choir off by Hereford!