Pronunciation has a lot to do with it. I am a british English teacher currently teaching at an American Bi-National centre. I'm having to drop my Ts ( wader instead of WaTer. Beudiful instead of Beautiful etc.) and learn how to spell again ( neighbor, color) and say Skedule instead of the correct schedule) *G*