MikeCuriouser and curiouser, I tried copying the message to word pad, re-copying to the clipboard and then pasting to the message input and this posted OK. It looks as if it may be MS Word putting some non printable characters in somewhere. Do you have the db field defined as alpha, string or what? and does this exclude non standard ascii?
Pete M