A further look at "The Singing Island" yields the following,

Fareweel To Tarwathie -- Contributed by A.L. Lloyd, who learned it from John Sinclair, a native of Ballater, in Durban, South Africa, 1938.

Tom