Why is it that Gen. Colin Powell, who gets a mention almost every day on the UK news, is pronounced 'Cole-in Powell? I have friends called Colin, and they pronounce their name phonetically. Is it an American thing, or does the General just like to be different?? Arnie (pron. Airhead).