This might be too obvious an example but the British played Beethoven's 5th to notify the French Resistance that the D-day invasion was on the way. There may have been more examples that they used music to signal resistace forces.