the bit below comes from another website on this song and if correct answers two of your questions:

Bá&nó&g is a small town in Cork outside of Bantry. *Mí an Fhomair "month of the harvest" anglicized to "money more" probably a play on words as money would have been more plentiful at harvest time.

Wolfgang