Philippa, it was perfect to the best of my recollection. Yes, the fixing is responsible. If in my recent posts a swedish letter appears where I had but typed a European apostrophe ('), why shouldn't some Gaelic letters turn out to appear as a German letter (our "esszett", which is printed as á; but I'm not sure you see it in the way I type it). My recommendation: Wait until the fixing is finished. Perhaps then everything's back in proper print.

Wolfgang