Maybe you'd like to post Kim Howells reply and we could try to work out where his problem is in understanding all this.

At this time, as Gareth said, we're up against the problem that this isn't going to be anybody's top issue of the day. What we need is someone getting banged up for singing Christmas Carols, and the trouble is they aren't going to do that. Repressive tolerance.