I haven't noticed much of this. At least, no more than crops up sometimes in music threads.

I've tended to assume it's something to do with the characteristics of some browser these particular people are using, which makes what they enter come out for the rest of us (or for me at any rate), looking a bit different from the way it looks to them when they post it.

So why not write a post with a few links to examples?