Susanne (skw), the singer your thinking of is Avril Cleland, who sang/sings in Diggery Venn, Radical Road, and the Govan Spoonful. She performs it both unaccompanied, and in a band version with the Rads. She has not recorded it.
love, john